金沢工業大学は、ワールド・モニュメント財団（WMF）等と連携して進めている「和倉御便殿」修復・保存プロジェクトの一環として、2026年10月28日（水）14時より、和倉温泉お祭り会館（石川県七尾市）において、今後の修理方針や震災復興における活用方法について意見交換を行います。

和倉御便殿は、明治42年（1909年）、大正天皇の和倉行啓に際して建設された皇室建築であり、現存する国内唯一の御便殿として高い歴史的・文化的価値を有しています。令和6年能登半島地震の影響を受けた和倉地域において、その修復は貴重な文化遺産の保存だけでなく、地域の復興と活性化を象徴する取り組みとして期待されています。

当日は、文化財建築の修復・保存を専門とする日本とフランスの研究者・技術者、ワールド・モニュメント財団関係者、設計・施工関係者、和倉温泉観光協会関係者らが参加し、文化財建造物修理に関する日仏それぞれの知見や事例を共有します。そのうえで、和倉御便殿の修復・保存の方向性を検討するとともに、地域資源としての活用方策について議論を深めます。

「和倉御便殿」修復・保存プロジェクト
和倉御便殿修復保存における日仏木造建築技術指導と技術交流

日時：2026年10月28日（水）14:00～17:00

会場：和倉温泉お祭り会館 （石川県七尾市和倉町2部13番地1）

主な参加者：

・金沢工業大学 建築学部 山崎幹泰教授、佐藤弘美准教授、勝原基貴講師

・I2M lab（Institut de Mécanique et d’Ingénierie, University of Bordeaux／フランス・ボルドー大学の研究機関）
oPhilippe Galimard氏
oJean-Luc Coureau氏

・ワールド・モニュメント財団（WMF）
oHunghsi Chao氏
oAzby Brown氏

・修理工事関係者（設計）
o森本英裕氏（レトロフィット合同会社 代表）
o望月颯希氏（レトロフィット合同会社）

・和倉温泉観光協会

・通訳案内士（フランス語）　山崎奈津子氏

内容（予定）：

・和倉御便殿修理工事に関する現状報告

・日仏における文化財建造物修理の考え方・事例紹介

・今後の修理方針に関する意見交換

・和倉地域の震災復興における和倉御便殿の活用方法の検討

御便殿は、天皇や皇族が地方へ行幸・行啓された際に利用された休憩・宿泊施設です。使用後に解体される例が多い中、和倉御便殿は現存する国内唯一の事例として知られています。現在は、本殿部分が青林寺客殿、供奉殿部分が信行寺書院として移築保存されています。