金沢工業大学の学生によるSDGs Global Youth Innovators（メンバー30名　代表：経営情報学科4年島田高行さん）が株式会社リバースプロジェクト（東京都港区）と共同で開発した英語版SDGsカードゲームの製品版　THE SDGs Action cardgame “X(cross)” がこのたび完成しました。令和元年12月28日より、リバースプロジェクト　オフィシャルウェブサイト　オンラインショップで購入できます。

持続可能な社会づくりを盛り込んだ新学習指導要領が2020年度の小学校から始まり、中学校、高等学校へと順次実施されます。また英語教育に力を入れる学校も多く、日本語版とともに英語版の製品化に大きな期待が寄せられていました。

THE SDGs Action cardgame “X(cross)”はSDGsの達成に向けたアクションアイデアを創出するためのカードゲームです。一見難しく思えるSDGsの理解や目標達成のためのアイデア創出を、簡単に・楽しくできることを目指しています。日本語版、英語版とも金沢工業大学SDGs推進センターのWebサイトから無料でダウンロードができますが、小学校、中学校、高等学校における日本語や英語を使ったSDGs学習の教材として、また企業や団体等における研修の一環として、製品化を望む声が多かったことから、2018年9月25日よりクラウドファンディングを実施。204名のみなさんのご支援のもと、令和元年5月の日本語版に続き、このたび英語版を完成することができました。監訳は金沢工業大学基礎英語教育センターが担当しています。

英語版 THE SDGs Action cardgame “X(cross)”の概要

英語版は、日本語版のカードをそのまま英訳したものです。トレードオフカード（全34種類）とリソースカード（全34種類）の2種類のカードにより構成されています。トレードオフカードはSDGsの17の目標達成に向けて想定される「トレードオフ」と呼ばれる課題が描かれており、リソースカードには課題解決に使えるAIやロボットなどの技術や製品、サービス等のアイテムが描かれています。

［ビキナー向け遊び方］

参加者は3～5名程度のチームに分かれます。ファシリテーターは参加者全員に3枚ずつリソースカードを配布→ファシリテーターはトレードオフカードを１枚提示→手元にあるリソースカードを使ってチームでアイデアを創出し、ファシリテーターにプレゼンテーションします。

［対戦版］

3～4名ごとにチームに分かれます（チーム人数は均等）。ファシリテーターは各チームに人数分のカードを配布→ファシリテーターはトレードオフカードを１枚提示→各チームは配られたリソースカードを組み合わせて、解決アイデアを創出→チーム単位でアイデアをまとめ、ファシリテーターにプレゼンテーション→「課題の解決につながっているか」「環境・経済・社会の観点から継続に無理のないアイデアになっているか」「今までにない新しいアイデアになっているか」という基準をもとに、参加者全員の投票により勝敗を決定します。

＊トレードオフ

一方を得ようとすると、他方を犠牲にしなければならないという、ジレンマの関係。これまで人類の歴史の中では、一つの社会課題の解決に取り組んだことで、別の新たな社会課題が生まれてしまうという現象が多く起こってきました。SDGsにおいても17の目標間や「環境」「経済」「社会」間のトレードオフを解消することが求められています。

英語版のTHE SDGs Action cardgame “X(cross)”はリバースプロジェクト　オフィシャルウェブサイト　オンラインショップで購入できます（3,850円 税込)。

製品版の収益はすべて小・中・高・大学生への認定ファシリテーター養成講座の無償提供やジャパンSDGsユースサミットへの参加支援など、次世代を担う若者に対するSDGsの普及活動に使用します。

リバースプロジェクト　オフィシャルウェブサイト　オンラインショップ

https://rebirthproject-store.jp/

関連記事

楽しみながらSDGsを学べる。金沢工業大学の学生プロジェクトが産学共同で企画、開発したSDGsカードゲーム「THE SDGs アクションカードゲーム X（クロス）」製品版が令和元年5月より発売開始（2019.5.13）

関連リンク

金沢工業大学SDGs推進センター

SDGs Global Youth Innovators ツイッター

リバースプロジェクトWebページ（「X（クロス）」の遊び方などを紹介）